Tolkien - Fantasys manligaste man!
Citat från Zac
Citat från Jackfan
Jag gillar Bilbo väldigt mycket, den är mysig och underhållande och i den boken så har Tolkien ett någorlunda bra flyt i språket. Sagan Om Ringen-böckerna däremot tycker jag är gravt överskattade, till skillnad ifrån Bilbo så känns språket väldigt stelt och hans beskrivningar känns inte heller särskilt bra, trots det så tycker jag ändå att böckerna är rätt bra men det var några år sedan jag läste dem. Jag gav mig också på Sagan Om Midgård för några år sedan men den var så fruktansvärt stel och tråkig att jag inte orkade mig igenom den. Så sammanfattningsvis kan man väl säga att jag inte tycker att han är en särskilt duktig författare men Bilbo har han lyckats med.
Inte beskriver särskilt bra? Det är det han är mest känd för! Hur han kan skriva ner och verkligen få läsarna att förstå exakt hur man tänkt sig hur allt utspelar sig och ser ut.
Du kanske bara inte hängde med i hans sätt att skriva ;)?
Ja, det finns ju helt klart väldigt ingående beskrivningar men personligen så tycker jag att hans sätt att beskriva saker på är stelt, det känns inte levande och på grund av det så tycker jag inte att hans beskrivningar är särskilt bra. Det går ju dock inte att förneka att Tolkien har varit otroligt inflytelserik men jag tycker att han känns lite som J.K. Rowling; en medelmåttig författare som har lyckats skapa en intressant värld.
Och jo, jag hängde med i hans sätt att skriva. ;p
Lite fel att kalla moderna tidens största författare för medelmåttig dock.
Hur kan det vara fel? Jag har ju faktiskt rätt till min egna åsikt, jag förnekar inte att han är oerhört inflytelserik men det förändrar inte det faktum att han, i mina ögon, är ganska medelmåttig som författare. Storhet behöver ju nödvändigtvis inte innebära att man är särskilt duktig.
Skön snubbe, den där Tolkien.
Citat från Jackfan
Hur kan det vara fel? Jag har ju faktiskt rätt till min egna åsikt, jag förnekar inte att han är oerhört inflytelserik men det förändrar inte det faktum att han, i mina ögon, är ganska medelmåttig som författare. Storhet behöver ju nödvändigtvis inte innebära att man är särskilt duktig.
Det är skillnad på att ogilla (i detta fallet) någons sätt att skriva, och stämpla honom som dålig. Ingen författare som blivit så stor är dålig på något sätt. Det är som att säga att Starcraft är dåligt bara för man ogillar det, när det efter mer än 10 år fortfarande är det bästa och mest balancerade multiplayer strategispelet.
Så, man kan faktiskt inte säga att tolkien är medelmåttig eller dålig. Han har en riktigt skön stil i sin text, som dock passar äldre.
Bilbo e klart hans bästa bok, började läsa bok ett i sagan om ringen trilogin men den var så otroligt seg.
Har läst alla utom Silmarillion, nr2 är min favorit i trilogin.
Läst alla böckerna förutom Silmarillion =) Bilbo är utan tvekan hans bästa!
Började läsa Sagan om Ringen i trean någon gång, när jag läst ut alla köpte jag bandböckerna och lyssnade på dem när jag fick abstinens.
Att säga att man inte gillar Sagan om Ringen triologin är helt okej, att påstå att Tolkien är en dålig författare är inte okej.
Det är nämligen två helt olika saker, och Tolkiens sätt att skriva och berätta är fantastiskt.
Visst, böckerna kan säkert bli tråkiga för vissa, men det ändrar inte det faktum att han är en bra författare.
Húrins barn och Silmarillion är riktigt bra, gillar all fakta man får i silmarillion.
Citat från Kalmah
Började läsa Sagan om Ringen i trean någon gång, när jag läst ut alla köpte jag bandböckerna och lyssnade på dem när jag fick abstinens.
Att säga att man inte gillar Sagan om Ringen triologin är helt okej, att påstå att Tolkien är en dålig författare är inte okej.
Det är nämligen två helt olika saker, och Tolkiens sätt att skriva och berätta är fantastiskt.
Visst, böckerna kan säkert bli tråkiga för vissa, men det ändrar inte det faktum att han är en bra författare.
Han har byggt upp en hel värld, med stamtavlor, gudar, historia, allt möjligt. Tror inte det är många författare som lyckats med det.
3ternum, glöm inte att han har 2 riktigt bra alviska språk som skulle fungera att använda i ett vanligt land utan problem, samt 5 till språk han gjorde som nästan är lika kompletta.
Tolkiens böcker är sega, men kämpar man sig igenom de första 100 sidorna så förstår man hur underbar hans böcker är. Man måste kanske till och med läsa igenom dem två gånger för att riktigt förstå.
Jag är en stor Tolkien-beundrare och hävdar bestämt att det inte finns någon bra svensk översättning av Härskarringen, tycker alla borde läsa den på engelska. Tycker inte språket är vidare krångligt. Åke Ohlmarks översättning får man ju spel på, men sångerna och dikterna har han lyckats relativt bra med. Den nya översättningen levde inte upp till förväntningarna heller. Jag har väldigt mycket bra minnen associerade till Tolkiens verk.
Håller med om översättningarna, det är så många fel i Åke Ohlmarks översättningar att man blir lite galen. Och böckerna hade dock vart bättre på engelska även om det fanns perfekt översättning.
Ogillar den nya översättningen lite, orkade inte läsa mer än några kapitel. Ska man översätta Tolkiens verk ska man göra det ordentligt, vilket det inte kändes som han orkade göra riktigt.
Citat från Zac
Håller med om översättningarna, det är så många fel i Åke Ohlmarks översättningar att man blir lite galen. Och böckerna hade dock vart bättre på engelska även om det fanns perfekt översättning.
Ogillar den nya översättningen lite, orkade inte läsa mer än några kapitel. Ska man översätta Tolkiens verk ska man göra det ordentligt, vilket det inte kändes som han orkade göra riktigt.
Om du syftar på Ohlmarks så känns det ju som har orkade lite för väl, och prosar på för fulla muggar.
Du måste vara inloggad för att skriva i forumet