Egna låttexter

Fylld av vårglädje åkte jag ut
Ut till havet, där staden tar slut
Bussen kom över Älvsborgsbron
Ni gick av på Gossbydals station

Bakom de andra gick vi två
Vi pratade om konserten vi skulle på
Nu undrar jag, vad tänkte dom?
Inget särskilt att bry sig om

Och vi njöt av gitarrens klang
Det var Green Day och Sturm und Drang
Vi tände eld på gammalt trä
Jag gick iväg, och bad dig följa med

Och längre bort där det blåste mer,
där satt vi och såg solen gå ner
För en stund rullade vågorna in
Vi gick tillbaka, åt chips och aubergine

Det blev midnatt, och mörkt och kallt
Några timmar hade räddat allt
Och nu ville jag le igen
För den där kvällen var början på sommaren

Det var längesen vi hörde den sången
Det blir aldrig lika magiskt som den gången
Men en dag ska vi le som förut
Ja, en dag ska vi åka dit ut

Den värsta dagen i hela livet, lärde mig mer än jag kan förstå
Nu tar jag inget för givet, jag ville springa iväg men nu orkar jag inte gå
Jag försökte leva, försökte skratta, fick nya vänner och minnen som tröst
Men inget kunde förmå mig att fatta, att till och med sommarn har ett slut, men varför höst?

Jag litar inte på någon alls, jag vill dö med dina fingrar runt min hals
Om jag måste leva vill jag göra det på mitt sätt
Allt jag vill är att hitta nån som är som jag, men jag orkar inte leta varenda dag
Bara stick hem och beundra era egna självporträtt

Sen slet jag bort min ögonbindel, försökte hitta nåt att luta mig mot
Överraskningen gav mig svindel, jag ville bara kika men skammen tog emot
Det är för mörkt att se på natten, på dagen för varmt att röra sig
Om några människor hinner ifatt en, ska man skrika "Kom inte nära mig!"

Jag tänker aldrig bli en av er, hur mycket ni än försöker få mig att le
Jag tänker inte bli känslokall
Sköt era egna liv, det är vad ni borde, ni känner mig inte hur mycket ni än tror det
Jag vägrar stå bunden i erat stall

Vintern dör ikväll, imorgon blir det vår
Det finns alltför många visa män som tror att de förstår
vad man bör ta sig till i varje ögonblick utav sitt liv
Men jag klarar mig nog bättre utan deras direktiv

Den gråa marshimlen är nästan lika enfärgad som jag
Och solen lyser knappt, liksom vi alla har den blivit svag
I Vasaparken halkar barnen runt på is och snö och slask
Medan vi talar med varann låser vi upp Pandoras ask

Solen lyser men i våra hjärtan lever frosten
Känslor blåser runtomkring precis som löv i blåsten
Jag har backat och gett upp en trygg identitet,
för att nån gång få uppleva en annan verklighet

Du gick över snövita gator och torg,
berätta för mig vad du kände
Trots mörker och iskyla ville du se
hoppet som vännerna tände
Så falskt var ditt skratt och så mörk var din själ
Du log nog, fast tårarna brände

Utled på värme och trygghet hos mig,
gick du ut för att tala med andra
Du gick vilse men tänkte nog inte på det,
för du njöt av att vilsen vandra
Att blunda för kylan är nyttigt, sa du,
för då saknar man inte varandra.

Stratovarius har gjort en låt som de kallar "A drop in the ocean". Jag tyckte att texten var så vacker att jag gav mig på ett översättningsförsök:

--------------------------

Mitt sinne fylls av vilsenhet
och jag kan se en månpoet
som vill förstå vad livet handlar om

Sekunder flög förbi oss två,
minuter, timmar likaså
och åren dränker dar och månader

Vi är en, vi är främlingar inatt
som söker ett hopp som finns gömt
Som ett eko av svunnen fantasi,
som allt vackert vi någonsin drömt

En droppe i havet, vår seglats är lång
Men himmelens änglar vill sjunga vår sång
Vi är bara själar i världsrymdens hörn
Ja, allt som blivit av oss
En droppe i havet

Alla planeterna och vi,
vi är i kosmisk harmoni
Det spelar ingen roll att tiden går

Är det galenskap, vem vet?
frågar jag i min ensamhet
Och tiden läker inte mina sår

Vi är en, vi är främlingar inatt
som söker ett hopp som finns gömt
Som ett eko av svunnen fantasi,
som allt vackert vi någonsin drömt

En droppe i havet, vår seglats är lång
Men himmelens änglar vill sjunga vår sång
Vi är bara själar i världsrymdens hörn
Ja, allt som blivit av oss
En droppe i havet

I planted a seed inside your mind,
that you won't be able to find.
Until it's a big old tree of misdirection,
until it's a big old tree my very own creation.
Oh pretty girl please stop you're driving me insane,
oh pretty girl I forgot your name.

You're gonna die someday,
my love.
The sky won't drop away,
my love.
So sing for me,
sing for me.

The dark clouds are dripping on the white,
as the little blackbird are flying away from sight.

Inte klar, men w/e

Life is trying to change me,
and youth seems to be passing me by.
The wind stands for the music,
music for the free.
I'll leave the dancing to the trees.

gay

Medan alla timmarna passerar utanför
ser vi bara ungdom, och det enda som vi hör
är lustan, romantiken och passionens sång
Utan att ta hänsyn till att vi ska dö en gång

Du sa att du var farlig att hålla om
Jag tyckte inte det var någonting att bry sig om
Jag behövde dig så mycket den här morgonen
Jag tror att jag behöver dig igen

Mina armar om din midja, dina fingrar i mitt hår
Jag släpper inte taget, jag vill se att du förstår
Du kanske är förvirrad, kanske lurar mig
Men jag menar vad jag viskade till dig

Låt mig blott få känna att mina puls är stark ännu
Jag är rädd, den enda som kan lugna mig är du
Jag vet inte vilka drömmar jag får se inatt
Jag vill flyga innan verkligheten når ifatt

Vi hittar tillbaka till Krossholmens vik
Gitarren och jag, där gör vi musik
Till ljudet av vågsvall och måsarnas skrik
Den natten blev aldrig mera sig lik

Där blandades dimman med lukten av tång
Där grät jag i tystnad, där skrev jag min sång
För att få tillbaka dig en sista gång
Men stranden var ensam och natten var lång

Jag skulle ha väntat med att fara dit
Jag hade haft tid att få tänka en bit
Att bara flytt undan är ingen merit
Men vad ska man göra när allting känns skit?

Jag vill simma i mareld igen,
och segla ut till havs i Skagerrak och Bohuslän
Jag vet inte vart jag är på väg och vart jag ska,
jag minns inte nåt av vad ni sa

Jag behövde dig när paniken blev för svår
Men allt är glömt och jag kan känna havsvind i mitt hår
Du som var så stolt, hur kunde du ge upp så lätt?
Jag blir aldrig någons marionett

Tankarna får vila i mitt eget paradis
Här kan allting börja om igen på sätt och vis
Vem var det som sa att det var fegare att gå
än att stanna kvar när allt är slut ändå?

sometimes it's feels like i'm fading away
every morning is a living hell
6 pills just to erase the pain
then i going to sleep again


suger på grammatik:)

Översatte Elton John och Bernie Taupins "Nikita", väldigt fin låt

Hej Nikita, är det kallt,
så långt bort från mig och sommaren?
Du kan leta överallt
Men aldrig hitta sådan glöd igen

Framför snövallar och tält
Tio tennsoldater på en rad
Med hjärtat fyllt av is och eld
är du en fånge i en frusen stad

Åh Nikita, du kan aldrig tro
Det är här du kunde bo
Jag önskar att jag kunde hålla om dig
Nikita jag saknar dig

Åh Nikita, minns du vad jag sa
På andra sidan väntar jag
Tio tennsoldater och så du
Nikita, var är du nu?

Och jag drömde och jag skrev
Men i Sovjet var det bara kallt
Fick du nånsin mina brev?
Nikita, stjärnor lyser överallt

Men tid står inte still
Kanske finns det hopp i framtiden
När du kan åka vart du vill
Res västerut och leta upp en vän

Åh Nikita, du kan aldrig tro
Det är här du kunde bo
Jag önskar att jag kunde hålla om dig
Nikita jag saknar dig

Åh Nikita, minns du vad jag sa
På andra sidan väntar jag
Tio tennsoldater och så du
Nikita, var är du nu?

Det finns inga ord för hur mycket du fått lida
Hur mycket du vart med om
Vad du vet om livet redan nu
Allt kommer ordna sig det vet du
Men livet är en gåta vars mening är att lösa
Men ingen kommer att lösa den
Ingen kommer någonsin att finna svaret
För att kanske är livet bara en jakt efter svar

Jag lovar att rädslan kommer gå över
Jag lovar att allt kommer lösa sej
En oro kanske ligger kvar
Men du kan lita på mig, jag älskar dig

Finns det något däruppe långt ovanför molnen
Kanske ser vi det om vi lyfter vår blick från marken
Om vi någonsin tar oss dit
Har vi första parkett över livet
Över misstagen alla andra begår var dag
Varför ska just du vara en av dem
Vars andras misstag alltid landar på
Du förtjänar inte ett liv som detta

- Tagen direkt ur mitt indiehjärta.


Vers 1.
There is a hell inside us all, a monster in our souls
We are like demons crucified on a cross
All of us fighting with ourselves, with the demon inside us

Brygga.
We slaught the reality
Bring the devil to life
Kill the ones we loved
Creates a monster
Bring out the hell in our souls

Refr x2.
The reaper calling from above
Telling us to pray for the dead

Vers 2.
You are like tears streaming down my cheek
You are inside me, telling the truth about life
The meaning of violence, the meaning of life


- Skriven till bandet ~ som är av det lite hårdare laget.