Ni som har sett Disney's Ringaren i Notre Dame(dvs alla om man inte är en puckad Misa) känner till låten "Stort Spektakel" som går när Quasimodo kommer till festivalen.
Men en sak gjorde mig nyss så jävla mindfucked.
På ett ställe sjunger han:
"Nu den sjätte januari."
Det är den text jag alltid hört, och att döma av han som subbat videon ovan, så är det det de flesta hör!
Tills jag såg filmen på DVD för ett tag sen, med Svenska subs.
Och i de officiella subsen på DVD'n står det:
"Nu det skedde, ja nu har vi!"
......
WHAT. THE. FUCK.
Har ALLTID hört "Nu den sjätte januari". Hela mitt liv. .____. Fast tyckte det var konstigt att det var sommar i Januari...
Det här är lätt en av mina favoritfilmer, mycket med tanke på att musiken är sååå bra! Jag har dock aldrig reflekterat över just detta men jag kan förstå förvirringen.
För övrigt är den svenska Frollo mycket bättre än den engelska. Dat voice ;~;
Åh, herregud, så du skräms! Var det bara det!
Hah, tro mig, childhood is not ruined.. Det är när ens bästa vän länkar något från rule34 som man inser att CHILDHOOD. IS. RUINED! ;_;
