Tillbaka till Hata Japanskt s sida